château de wiener neustadt meaning in English

burg wiener neustadt

The Theresian Military Academy had been founded at the castle of Wiener Neustadt in Austria by Empress Maria Theresa in 1751.
L'académie militaire thérésienne est fondée au château de Wiener Neustadt par l'impératrice Marie-Thérèse en 1751.
Although Maximilian's will had directed that he be buried in the castle chapel in Wiener Neustadt, it proved impractical to construct there the large memorial whose plans he had supervised in detail, and Ferdinand I as executor planned construction of a new church and monastery in Innsbruck for a suitable memorial.
Bien que la volonté de Maximilien ait été de l'enterrer dans la chapelle du Château de Wiener Neustadt, il s'est avéré impossible d'y construire le grand monument dont il avait conçu les plans, et il se rabattit sur la construction d'une nouvelle église et d'un monastère à Innsbruck, comme monument commémoratif approprié.